사랑하는 우리 딸이랑
 |
|
K.L씨
20대
남성 |
고등학교때 신기하고 새로웠던 기억만 가지고 일본에 왔어요
여행이 아닌 일본에 일을 배우기 위해 일본에 왔습니다.
처음 회사에 도착하고 일본인들과 인사를 하는순간 머리 속이 멍했어요
한국회사와는 달리 처음 일본에 와서
소개 및 인사를 할때마다 순간 순간이 정말 어렵고 힘들었어요
전화를 받지도 못하고 앉아서 무슨말을 하는지도 전혀 알아 들을 수 없었습니다.
그래서 회사에서 일본어 교실을 찾고 있던 중에 아담한국어교실을 알게 되었습니다.
일본토요하시시에서 무료로 운영하는 일본어 수업도 들어 봤지만 한국정서와 너무 다른 일본을 이해하기가 더 어려웠습니다.
하지만 선생님과 상담을 한 뒤에 첫 수업때 많은걸 느꼈습니다.
선생님께서는 많은걸 알려주시고 공감해 주셨습니다.
한국문화와 정서를 이해하는 선생님께서는 저에게 일본 문화, 관습, 취미, 토요하시 사람들의 성격까지도 자세하게 설명해 주셨습니다.
그때문에 회사 생활이 좀 더 편해 졌고 회사에 동료들과 소통하며 조금이나마 이야기를 나누게 되었습니다. 때로는 차갑기만 했던 동료들이 저에게 웃음을 주었습니다. 처음에는 마음에 문이 닫혀있던 일본문화에 대해 나또한 마음이 열려 많은 감동을 받았습니다.
1년을 넘게 선생님과 수업을 하면서 많은 도움을 받았습니다. 수업 그 이상의 선물을 받았습니다.
저에겐 아담 선생님이 일본의 천왕입니다 ^^
언어를 배운것도 있지만 선생님의 정 그리고 일본의 정을 많이 느끼고 배우고 감동을 받았습니다.
한국어 교실 수업듣는 학우들과 교류도 하고 정말 즐겁고 행복한 시간을 보냈습니다.
많은 의지와 도움이 된 선생님을 강력히 추천합니다.
혹시 이글을 보시는 학생들이나 지인분들은 꼭 한번 선생님을 만나보셨으면 합니다.
정을 가르치는 일본어 한국어 선생님께 다시한번 감사드립니다. |
|
韓国俳優カンソクチョンと♪
ＡＤＡＭ主催イベントにて
|
|
左から
Y.Y
さん
40代
女性
S.K
さん
40代
女性 |
私達はこの教室に通い始めて約2年半になります。
私達はＫ－ＰＯＰが好きで、コンサート中の韓国語のＭＣが少しでも聞き取りたい、好きな芸能人のTwitterでの内容を通訳や翻訳機を通さず韓国語で理解したい！これを目標に韓国語の勉強を始めました。
まずは初歩中の初歩、가나다라から初めた一番最初の授業からﾄﾞｷﾄﾞｷしたのをよく覚えています。そして2年以上経った今もﾄﾞｷﾄﾞｷする授業を受けています。先生のﾄﾞｷﾄﾞｷする授業とは、日常生活から本当に突然一瞬で切り離され韓国語一色･二色･三色と･･･いろいろな話をしながら私達のペースに合わせて進んでいきます。テストもありますが結果がよくなくても叱られることもなく押し付けられることもなく、「結果の点数が重要じゃなくて、どこまで理解してくれたかを私が判断することが大事なんですよ」と個々にあわせて進めてくれるのでとても気楽に勉強することができます。また私達がきちんと理解できていたときは上手にほめてくれるので、それがうれしくなって自然と予習なんてしてみちゃったり（笑）
現状ではある程度簡単なことならＭＣやTwitterも理解できるようになって来ましたが、このまま勉強を続けていつかは「ドラマを字幕なしでみれたら」を目標にこのまま楽しく自分たちのペースで長く続けたいと思うし、続けることができる教室と思っています！
|
|
|
 |
T.T
さん
30代
女性 |
私は以前から韓国の芸能人で好きな人がいて、本格的に韓国語の勉強をしたいと思っていました。そしてこの教室を知ったのは、職場の同僚からの紹介でした。
訳も分からず連れて行かれるとそこにはカツラを被った女性が一人。「とりあえず一度ご飯でも食べに行こうか」とそのカツラの女性と同僚3人で食事に行きました。わたしと同僚二人はお酒を飲めないのですが、その女性はぐいぐい一人で飲んでいました。（この人は本当にまともな先生なんだろうか？）と思いました。
しかし、私はその時、韓国留学を決意し職場を退職して、本格的に韓国語を勉強できるところを探していたので、不安半分期待半分でここで勉強をしてみようと決めました。
いままで不規則な仕事をしていたこともあり普通の塾に通ってはみました。しかしなかなか毎週同じ日に通うことも難しく欠席を繰り返しながら通っていたので身につく韓国語をするのは難しかったのです。完全に個人レッスンという授業を受ければ留学にいくために役に立つかなと思ったからです。
まず授業を始めてみて本当に良かったと思うことは個人レッスンならではのことですが、ほかの人に気兼ねすぐことなく質問ができること。そして教科書も以前の教室で使っていた教科書をそのまま使ってくれて教科書を無駄にしなくて済み、理解してないところをひとつずつ拾ってくれて理解しやすかったところです。さらに発音も自分ができるまできっちり教えてくれるので、独学でやっていたころの変な発音の癖が抜けました。
ただ最初に感じたパワーあふれる（？）先生だったため、授業中に韓国語の勉強でない話に脱線してしまい気づいたら時間が過ぎてしまっていることは、先生も謝ってくれますがわたしも申し訳なかったです。
わたしがこの教室に通ったのは2か月。そのまま韓国留学に行きます。実は今日は出国前日です。まわりでは留学斡旋センターなどに登録して恐ろしい値段を払っていますが、ここでは本当に良心的な金額で行く学校の相談にも乗ってくれて、下宿の紹介や、その他韓国での生活に必要な保険や携帯電話なども、（留学生はお金がないんだから）と、なるべくお金がかからないように準備する手段を教えてもらい、また自分で対処できるようにしてくれました。
またこの教室のもうひとつのいいところは、看板犬かぷりです。とても私になついてくれて、わたしもここの家族になったような気分で負担なく通うことができました。残念ながら犬が嫌いな人が来られた時は、ゲージの中にいるそうですが。わたしはかぷりと一緒にアットホームな気分を味わいながら楽しく勉強できて本当に良かったと思っています。
明日韓国に行きますが、変わらず私を助けてね！えみせん！！
|
|
